Definizioni degli standard principali e cronologia delle revisioni

 

EN ISO 20471:2013 / EN ISO 20471:2013+A1:2016 - indumenti ad alta-visibilità a rischio

La norma ISO 20471:2013 specifica i requisiti per gli indumenti ad alta-visibilità destinati a fornire visibilità a chi lo indossa alla luce del giorno e sotto i fari al buio. L'ISO afferma che lo standard include requisiti per colore, retroriflessione, aree minime dei materiali e posizionamento dei materiali. In Europa, il riferimento di mercato comunemente utilizzato dagli acquirenti di DPI e dagli organismi di prova èEN ISO 20471:2013+A1:2016, che è l'implementazione europea della norma ISO 20471:2013 con l'emendamento 1:2016.

 

Indumenti di sicurezza ANSI/ISEA 107-2020 - ad alta-visibilità per ambienti di utilizzo negli Stati Uniti

ANSI/ISEA 107-2020 è la quinta edizione dello standard statunitense sull'abbigliamento ad alta-visibilità. L'anteprima dell'ANSI afferma che l'edizione 2020 mantiene la tradizione di lunga dataTipo-Classe di prestazionedesignazione, doveTiposi basa sull'impostazione dell'uso previsto eClasse di prestazionesi basa sulla quantità di materiale visibile e sugli attributi di design del capo finito. La stessa prefazione riporta modifiche tra cui la rimozione di criteri accessori, l'aggiunta di criteri per tute usa e getta monouso- e un linguaggio facoltativo per i test sulla luminanza notturna secondo ASTM E1501.

Ottieni un preventivo

 

 

Implicazione sull'approvvigionamento: il controllo della versione deve essere esplicito

 

Un ordine di acquisto che dice solo "conforme ANSI 107" o "certificato EN 20471" è troppo vago per un serio approvvigionamento di DPI. Il preventivo di fabbrica, il pacchetto tecnico, il file di test, il marchio della scatola e l'etichetta-cucita devono indicare l'esatto riferimento allo standard, ad esempio:

• EN ISO 20471:2013+A1:2016 Classe 2
• ANSI/ISEA 107-2020 Tipo R Classe 3

Ciò impedisce errori di approvazione quando l'acquirente controlla i campioni di pre-produzione rispetto ai documenti di gara o ai requisiti HSE del cantiere.

 

Confronto dell'area del materiale di fondo fluorescente: Classe 1 / 2 / 3

 

EN ISO 20471 aree minime di materiale visibile

La tabella 1 ISO 20471 stabilisce le aree visibili minime richieste misurate sultaglia di capo più piccola disponibilecon elementi di fissaggio adattati alla configurazione più piccola. La classe è determinata dalzona più bassa del materiale visibilee i loghi o le etichette non devono ridurre l'area visibile minima richiesta per la classificazione.

Classe EN ISO 20471	Materiale di fondo	Materiale retroriflettente	Materiale dalle prestazioni combinate
Classe 1	0.14 m²	0.10 m²	n.a.
Classe 2	0.50 m²	0.13 m²	n.a.
Classe 3	0.80 m²	0.20 m²	0.20 m²

 

ANSI/ISEA 107-2020 aree minime di materiale visibile

Utilizzi ANSI/ISEA 107-2020Tipo O, Tipo R, ETipo Pcon soglie di area separate per classe di prestazione. I riepiloghi di settore allineati all’edizione 2020 mostrano le seguenti aree minime:

Designazione ANSI/ISEA 107-2020	Materiale di fondo	Materiale retroriflettente
Tipo O Classe 1	217 pollici²	155 pollici²
Tipo R Classe 2	775 pollici²	201 pollici²
Tipo R Classe 3	1240 pollici²	310 pollici²
Tipo P Classe 2	450 pollici²	201 pollici²
Tipo P Classe 3	775 pollici²	310 pollici²
Articolo supplementare di classe E	465 pollici²	109 pollici²

 

Per le dimensioni più piccole offerte, ANSI 107-2020 consente anche un'area di sfondo ridotta perTipo R Classe 2ETipo R Classe 3indumenti per accogliere i lavoratori più piccoli:540 pollici²per la dimensione più piccola di Tipo R Classe 2 e1000 pollici²per la dimensione più piccola di Tipo R Classe 3; le taglie maggiori dovranno rientrare nelle soglie piene.

 

Confronto tecnico diretto

 

Un errore comune nell'approvvigionamento è il trattamentoEN ISO Classe 2come equivalente aANSI Classe 2. Ciò non è accurato perché la Classe 2 ANSI esiste all'interno di un framework basato su Type-, mentre EN ISO 20471 non utilizza la suddivisione O/R/P. L'indumento finito potrebbe richiedere una geometria del pannello, un trattamento delle maniche o una limitazione del logo diversi, anche quando l'area del tessuto fluorescente appare simile sulla carta.

 

Effetto dell'ingegneria dei modelli sullo sviluppo OEM

 

Per una fabbrica cinese che sviluppa indumenti OEM ad alta-visibilità, le seguenti variabili influiscono direttamente sull'approvazione finale del corso:

• Rapporto area aperta-del mesh in poliestere occhio di pernicesui giubbotti di sicurezza, perché i ritagli in rete riducono l'area di sfondo conteggiabile.
• Tasca sul petto e ingombro passante radio, poiché il taglio non-conforme interrompe l'area visibile.
• Larghezza della stampa posteriore e posizione della stampa sullo schermo-, poiché i loghi non possono ridurre l'area minima computabile ai sensi della tabella 1 ISO 20471.
• Taglia più piccola dell'indumento offerta, poiché sia ​​ISO che ANSI vincolano i calcoli dell'area minima visibile alla dimensione più piccola nell'intervallo di progettazione.

Richiedi il prezzo all'ingrosso per i giubbotti di sicurezza ANSI Classe 2/Classe 3
Se il file di gara specifica Tipo R Classe 2 o EN ISO 20471 Classe 2, richiedi una suddivisione dell'area visibile per dimensione-per-dimensione prima dell'approvazione del campione. Per i prodotti correlati, rivedere Gilet di sicurezzaper costruzioni di gilet che utilizzano mesh a occhio di pernice, poliestere solido e formati di guscio impermeabile.

 

Disposizione del materiale retroriflettente e differenze nei requisiti di prova

 

Le regole di layout EN ISO 20471 sono guidate dalla geometria-

La norma ISO 20471 richiede non solo un'area minima ma anche condizioni di layout specifiche. Dal testo standard:

• Il materiale di sfondo sul busto-solo gli indumenti devono circondare il busto e mantenere una larghezza minima di50 mm.
• Le bande retroriflettenti devono essere almeno50 mmLargo.
• Le fasce orizzontali del busto possono avere un'inclinazione massima di±20 gradiall'orizzontale.
• La parte inferiore della fascia del busto più bassa deve essere almeno50 mmsopra il bordo inferiore.
• Qualora venga utilizzata più di una fascia orizzontale, le fasce devono essere almeno50 mm di distanza.
• Gli spazi nella fascia causati da elementi di fissaggio o cuciture non devono essere superiori50 mm, e lo spazio totale attorno al busto in una fascia non deve essere superiore100 mm.

Per gli indumenti a maniche-lunghe, se la manica impedisce una visione chiara della fascia sul busto, la manica deve essere circondata da bande riflettenti; se si tratta di un capo con maniche lunghe-, la manica lo richiededue bandealmeno50 mm di distanzanelle condizioni di visibilità specificate.

 

Le regole di layout ANSI/ISEA 107-2020 sono guidate dall'impostazione dell'uso

 

I riepiloghi ANSI 107-2020 descrivono la visibilità dell'indumento in base all'impostazione d'uso:

• Tipo O: uso fuori-stradale, non-stradale
• Tipo R: carreggiate e zone temporanee di controllo del traffico
• Tipo P: soccorritori e forze dell'ordine

I riepiloghi ANSI 2020 indicano anche la larghezza riflettente minima per gruppo di classi:

Designazione ANSI/ISEA 107-2020	Larghezza riflettente minima
Tipo O Classe 1	1 pollice
Tipo R Classe 2	1,38 pollici
Tipo R Classe 3	2 pollici
Tipo P Classe 2	2 pollici
Tipo P Classe 3	2 pollici
Classe E	2 pollici

 

Mentalità dei requisiti di test: i dati grezzi del nastro non sono sufficienti

 

Entrambi i sistemi riguardano ilcapo finito, non solo il rotolo di nastro grezzo. L'ISO afferma esplicitamente che la classe di abbigliamento è determinata dall'area visibile dell'indumento, misurata sulla taglia più piccola, e che i loghi e le etichette non devono compromettere i requisiti minimi. L'ANSI definisce la classe di prestazione in parte in base alla quantità di materiali visibili e attributi di progettazione incorporati nelcapo finito.

Ciò significa che gli appalti non dovrebbero approvare un fornitore solo sulla base di un certificato di nastro riflettente. Il file di audit dovrebbe includere:

Punto di controllo del QA	Perché è importante
Calcolo dell'area visibile-dell'indumento finito	La classe viene assegnata sul prodotto finito, non solo sui rotoli di tessuto.
Verifica della larghezza del nastro in mm/pollici	I risultati delle classi ISO e ANSI dipendono dalla larghezza minima della banda.
Disegno del layout con tasche, cerniera e zone di stampa	Le interruzioni non-conformi possono rimuovere un'area conteggiabile.
Campione di approvazione della taglia-più piccola	Gli standard misurano la dimensione più piccola offerta.
Dichiarazione di durabilità nel lavaggio-care	L'acquirente necessita di un percorso di manutenzione dichiarato per proteggere le prestazioni visibili durante la durata di servizio. L'ISO rileva che l'utilizzo, lo sporco, la cura e la conservazione influiscono sulle prestazioni di visibilità.

 

Nota sulla selezione dei materiali per gli ingegneri addetti agli acquisti

 

Laddove i cantieri richiedono protezione dalla pioggia oltre alla visibilità, il confronto standard dovrebbe essere affiancato dalla revisione della costruzione del guscio-: poliestere oxford vs guscio rivestito in PU-, cuciture-impermeabilizzanti sigillate vs costruzione-solo cucita e stabilità dell'incollaggio del nastro dopo il lavaggio. La conformità agli standard EN ISO 20471 o ANSI 107 non dimostra di per sé le prestazioni di impermeabilità. Ciò deve essere verificato attraverso le specifiche della calotta e qualsiasi standard aggiuntivo per l'abbigliamento antipioggia richiesto dal fornitore. Questa è una deduzione degli appalti di ingegneria dall'ambito degli standard di visibilità citati.

 

Come i team di procurement dovrebbero scegliere un produttore in base ai requisiti di conformità locali

 

Se il mercato di destinazione è l'UE

La fabbrica dovrebbe supportareEN ISO 20471:2013+A1:2016e il percorso di posizionamento dei DPI di seguitoRegolamento (UE) 2016/425. La pagina degli standard armonizzati della Commissione Europea afferma che gli standard armonizzati ivi elencati forniscono presunzione di conformità ai sensi del regolamento DPI e la EN ISO 20471 è uno degli standard ad alta-visibilità a cui si fa riferimento in questo quadro.

 

L'acquirente dovrà richiedere:

 

• Dichiarazione UE e riferimento normativo corrispondente alla destinazione di vendita.
• Rapporti sui test-degli indumenti finiti conformi alla norma EN ISO 20471.
• Grafica dell'etichetta che mostra la marcatura della classe, il percorso di cura e la copertura delle dimensioni.
• Disegno di pre-approvazione che mostra dove possono essere posizionati ricami, loghi-trasferiti a caldo o badge tessuti senza ridurre l'area minima visibile al di sotto della soglia della classe.

 

Se il mercato di destinazione sono gli Stati Uniti

 

La fabbrica dovrebbe supportareANSI/ISEA 107-2020designazioni per Tipo e Classe di Prestazione. Per l'utilizzo su strada e per il controllo temporaneo del traffico, l'undicesima edizione del MUTCD statunitense stabilisce che i lavoratori nelle zone temporanee di controllo del traffico devono indossare indumenti di sicurezza ad alta-visibilitàClasse di prestazione 2 o 3requisiti ANSI/ISEA 107-2015 o revisione equivalente e l'uso di segnalatori notturni deve soddisfareClasse 3. Le lettere di interpretazione FHWA confermano anche l'accettazione delle successive revisioni ANSI equivalenti.

 

L'acquirente dovrà richiedere:

 

• Formulazione dell'etichetta comeTipo R Classe 2OTipo R Classe 3.
• Utilizza la-dichiarazione di impostazione: fuori-strada, carreggiata o pubblica sicurezza.
• Calcolo dell'area della taglia-più piccola se le taglie XS o S fanno parte dell'intervallo.
• Controllo dell'elenco di imballaggio-per evitare di mescolare scorte di tipo O con ordini di acquisto di tipo R. Si tratta di un'inferenza di controllo dell'approvvigionamento basata sul sistema di tipi separati di ANSI.

 

Se un fornitore serve sia conti UE che statunitensi

Un fornitore o una fabbrica cinese seria dovrebbe separare i seguenti documenti:

Livello documento	Conto UE	Conto statunitense
Riferimento standard	EN ISO 20471:2013+A1:2016	ANSI/ISEA 107-2020
Logica di classificazione	Classe 1/2/3	Tipo O/R/P + Classe
Base di approvazione	Area visibile capo finito + percorso conformità EU	Area visibile dell'indumento finito + Designazione dell'impostazione-di tipo/uso
Controllo dell'opera d'arte	Area del logo rispetto all'area della classe EN	Area del logo rispetto all'area del tipo/classe ANSI
Codice SKU di magazzino	Codice di conformità-solo UE	Codice di conformità solo per gli Stati Uniti

Questa separazione è importante dal punto di vista operativo perché lo stesso organismo dei gilet gialli può fallire in un mercato anche se supera l'altro, a seconda della larghezza riflettente, della forma del motivo, delle dimensioni della stampa o dell'etichetta-di utilizzo finale.

 

Richiedi la scheda tecnica sulle funzionalità OEM

 

 

Per la qualifica dell'importatore, richiedi un pacchetto di documenti che mostri i fogli di calcolo dell'area visibile-, i record di larghezza del nastro-, i file di etichette e i riferimenti dei test di mercato-di destinazione. Le costruzioni di capispalla correlate sono disponibili sottoGiubbotti di sicurezzaper giacche trapuntate, giacche impermeabili e giacche da cantiere multi-tasche realizzate per i programmi EN ISO 20471 o ANSI/ISEA 107.

 

Matrice decisionale lato acquirente-per la stesura delle offerte

Situazione di gara	Migliore riferimento tecnico	Perché
Distributore edile dell'UE che fornisce squadre stradali	EN ISO 20471 Classe 2/3	In linea con il percorso di conformità dei DPI dell'UE e con la pratica di classificazione EN.
Appaltatore stradale statunitense o distributore correlato al DOT-	ANSI/ISEA 107 Tipo R Classe 2 / 3	MUTCD lega l'abbigliamento da lavoro TTC alla Classe ANSI 2 o 3 o revisione equivalente.
Programmi di gilet di risposta alla polizia/emergenza	ANSI/ISEA 107 Tipo P	ANSI Tipo P è definito per i soccorritori e le forze dell'ordine.
Gilet alta visibilità-con marchio privato-venduto nei mercati dell'UE e degli Stati Uniti	Sviluppo a doppia-specifica	Diverse logiche di classificazione e vincoli di layout.

 

Conclusione

 

La differenza in termini di approvvigionamento tra EN ISO 20471 e ANSI/ISEA 107 è tecnica, non estetica. ISO 20471 è centrato sull'area-e-sul posizionamento; ANSI 107-2020 è centrato sul tipo-e-sull'uso. Per l'approvvigionamento di DPI in grandi quantità, il produttore deve essere selezionato sulla base dei calcoli dell'indumento finito, della conformità delle dimensioni più piccole, del controllo del layout del nastro, dell'accuratezza dell'etichetta e della disciplina della documentazione del mercato di destinazione.

Per i distributori, gli appaltatori EPC e gli acquirenti di progetti guidati da HSE-, il percorso di approvvigionamento più affidabile è quello di qualificare una fabbrica in grado di gestire alberi di documenti EN e ANSI separati, non una fabbrica che cambia semplicemente il cartellino. Per la pianificazione delle categorie, iniziare con Gilet di sicurezzaEGiubbotti di sicurezza, quindi creare un intervallo più ampio di alta{0}}visibilità attorno allo stesso processo di controllo-di conformità.